Stručne
- ARES prevádzkuje Ministerstvo financií ČR; je to vyhľadávanie nad viacerými registrami a jeho údaje majú len informatívny charakter.
- RES vedie Český štatistický úrad; obsahuje adresu, právnu formu, činnosť a počet zamestnancov všetkých českých subjektov.
- Na overenie jednej firmy vrátane DPH použite ARES, na celý zoznam otvorené dáta RES.
- ARES API má limit 500 dotazov za minútu.
Kto na Slovensku potrebuje údaje o českom odberateľovi, narazí na dve skratky, ktoré znejú skoro rovnako. Nie sú to však dva názvy toho istého.
ARES: vyhľadávanie nad viacerými registrami
ARES (Administrativní registr ekonomických subjektů) prevádzkuje Ministerstvo financií ČR. Podľa neho je to informačný systém, ktorý umožňuje vyhľadávať ekonomické subjekty. Nie je to register, ktorý by údaje sám vytváral. Údaje preberá z iných zdrojov:
- primárnych, napríklad verejný register (obchodný register vedený súdmi), živnostenský register a RES Českého štatistického úradu,
- sekundárnych, napríklad registre platiteľov DPH, databázy dotácií a insolvenčné údaje.
Ministerstvo výslovne uvádza, že všetky informácie z ARES majú iba informatívny charakter. ARES má verejné API; podľa podmienok ministerstva nesmie používateľ posielať viac ako 500 dotazov za minútu a automatizované sťahovanie databázy môže byť zablokované.
RES: štatistický register ČSÚ
RES (Registr ekonomických subjektů) vedie Český štatistický úrad podľa § 20 zákona č. 89/1995 Sb. o štátnej štatistickej službe. Obsahuje vybrané údaje o všetkých ekonomických subjektoch so sídlom v Česku, najmä adresu sídla, právnu formu, zaradenie podľa ekonomickej činnosti a podľa počtu zamestnancov. Od 1. januára 2026 sa činnosti uvádzajú podľa klasifikácie CZ-NACE 2025.
ČSÚ publikuje RES aj ako otvorené dáta, celý súbor si môžete stiahnuť. RES neobsahuje štatutárne orgány, spoločníkov ani status DPH; na to slúžia iné registre, ku ktorým sa dostanete cez ARES.
Ktorý použiť
- Overiť jednu firmu vrátane DPH či údajov z obchodného registra: ARES.
- Celý zoznam českých firiem, napríklad pre vyhľadávanie vo vašej aplikácii alebo analýzu podľa odvetví: otvorené dáta RES.
- Hromadné dotazy cez ARES API: pozor na limit 500 dotazov za minútu. Ak niekto databázu sťahuje automaticky, ministerstvo si vyhradzuje právo prístup zablokovať.
České firmy v Apino
Apino preberá otvorené dáta RES od ČSÚ. Nový súbor kontrolujeme denne a načítame ho, keď ho ČSÚ zverejní. České firmy vyhľadáte tým istým API a v tom istom formáte ako slovenské. Stačí pridať parameter countries=SK,CZ.
K 23. septembru 2026 poskytujeme pre české firmy údaje z RES. Status DPH, index spoľahlivosti ani pripravenosť na e-faktúru sa týkajú len slovenských firiem.